Radioamateurs et IA : La Naissance d'une Chanson Innovante (The English version of this song is in the second part of this article)

Voilà peut-être une solution pour communiquer notre passion au plus grand nombre

Le 29 Novembre 2018, je mettais en ligne un article traitant des difficultés que nous avions à faire partager notre Hobby.

A cette époque encore pas si lointaine, en France, nous perdions chaque année, en moyenne 200 radioamateurs et ceci depuis plus de 20 ans sans discontinuer. Notre communauté ne comptait plus que 13000 radioamateurs licenciés. Il était donc urgent de réagir.

Pour inversée cette tendance qui semblait innexorable, j'avais donné quelques clés et entre autre celle-ci  : La force de la communication.

La musique est un vecteur de communication. L'univers des radioamateurs a toujours été une source d'inspiration pour moi, et récemment, j'ai eu l'occasion de combiner cette passion avec la puissance de l'intelligence artificielle pour créer une chanson unique en son genre.

"Radioamateur ..." est le fruit de cette collaboration entre l'humain et la machine, une œuvre qui rend hommage aux passionés des ondes radio et à leur dévouement.

Cette chanson, j'ai ensuite décidé d'en faire profiter le plus grand nombre en faisant une version anglaise pour qu'elle voyage à l'international.

La version française 

J'ai commencé par écrire les paroles de ma chanson en français, une langue qui m'est familière. Grâce à l'IA, j'ai pu mettre ces paroles en musique, et je dois avouer que j'ai été agréablement surpris par les résultats obtenus avec ces outils ! 

C'est pourquoi j'ai décidé de partager ce morceau avec vous, en espérant qu'il vous plaira. N'hésitez pas à le partager autour de vous. Ce sera également une excellente manière de faire connaître notre activité.

Pochette de la version française

Paroles de "Radioamateurs ..."

Dans la nuit noire, les antennes jouent,
Un ballet d'ondes, quelle chance.
Un murmure au creux du silence,
Les étoiles filent, au fil des fréquences.

Dans l'éther rôdent des voix profondes,
Des voix d’ailleurs qui rôdent et grondent.
Chaque "CQ" un appel au hasard,
Des mots qui voyagent dans le noir.

Radioamateur, vagabond du monde,
Sur "Le petit radioscope illustré", je vagabonde.
Radioamateur, à l'écoute des ondes,
Le HP murmure et ma voix répond.

À travers les âges et les fuseaux,
Les âmes s’enlacent sous les signaux.
Un battement, un code fragile,
Le Morse en cadence, langueur subtile.

L’Alaska me parle, l’Afrique soupire,
Les ondes tissent des souvenirs.
Et dans ma station, temple feutré,
Je traque l’infini, rêve en crypté.

Radioamateur, vagabond du monde,
Sur "Le petit radioscope illustré", je vagabonde.
Radioamateur, à l'écoute des ondes,
Le HP murmure et ma voix répond.

Les nuits sont longues, mais le temps suspendu,
Chaque contact est un rêve imprévu.
Mon carnet griffonné de codes et d’adresses,
Des souvenirs d’ondes, des caresses.

Et quand viendra le jour du Silent Key,
Il restera l'écho, les bribes du passé.
Dans mon cœur restera ce ballet d'éclairs,
Des voix lointaines, portées par l'univers.

Radioamateur, vagabond du monde,
Sur "Le petit radioscope illustré", je vagabonde.
Radioamateur, à l'écoute des ondes,
Le HP murmure et ma voix répond.

"CQ, CQ… ici la terre… toujours en quête d'un ailleurs."

Radioamateur, vagabond du monde,
Sur "Le petit radioscope illustré", je vagabonde.
Radioamateur, à l'écoute des ondes,
Le HP murmure et ma voix répond

Paroles de Fabrice Beaujard - F4HTZ
Servez vous du petit outil ci-dessous pour écouter ou télécharger cette chanson.

On est bien d'accord, le téléchargement de cette chanson est totalement gratuit mais l'utilisation de l'IA à un coût. Vos dons sont donc les bienvenus. Il me permettront certainement de vous proposer d'autres petites surprises comme celle-ci. Alors n'hésitez pas à utiliser les boutons Paypal "Faire un don" qui se trouvent sur le côté droit et en bas de cette page web. Cela aidera également à faire vivre ce Site web.

The English Version

To reach an even wider audience, it became clear to me that I should produce an English version of my song. With the help of AI, I chose a slightly different musical arrangement for a more universal version. I hope you will enjoy this track as well? 

Cover of the English version

Lyrics of "Amateur radio operator ..."

In the dark night, the antennas play,
A ballet of waves, how lucky!
A whisper in the hollow of silence,
The stars fly by, following the frequencies.

In the ether, deep voices hover,
Voices from elsewhere that prowl and rumble.
Each "CQ" a call at random,
Words that travel in the dark.

Amateur radio operator, vagabond of the world,
On "Le petit radioscope illustré", I wander.
Amateur radio operator, listening to the waves,
The speaker murmurs, and my voice replies.

Through the ages and time zones,
Souls entwine under the signals.
A beat, a fragile code,
Morse in rhythm, subtle tones.

Alaska speaks to me, Africa sighs,
The waves weave memories.
And in my station, a quiet temple,
I hunt the infinite, dream in encrypted form.

Amateur radio operator, vagabond of the world,
On "Le petit radioscope illustré", I wander.
Amateur radio operator, listening to the waves,
The speaker murmurs, and my voice replies.

The nights are long, but time is suspended,
Each contact is an unexpected dream.
My notebook scribbled with codes and addresses,
Memories of waves, promises.

And when the day of the Silent Key comes,
Only the echo will remain, fragments of the past.
In my heart, this ballet of lightning will stay,
Distant voices carried by the universe.

Amateur radio operator, vagabond of the world,
On "Le petit radioscope illustré", I wander.
Amateur radio operator, listening to the waves,
The speaker murmurs, and my voice replies.

"CQ, CQ... here is the Earth... always in search of somewhere else."

Lyrics of Fabrice Beaujard - F4HTZ
Use the small tool below to listen to or download this song.

This English version was written to travel around the world, so don't hesitate to share it!

We all agree that downloading this song is completely free, but using AI comes with a cost. Your donations are therefore greatly appreciated. They will surely help me bring you more little surprises like this one. So don't hesitate to use the "Donate" PayPal buttons located on the right side and at the bottom of this webpage. This will also help keep this website alive.

J'ai rapidement réalisé cette petite vidéo pour mettre en ligne la version française. Si ces deux chansons rencontrent vraiment du succès, je ferai des vidéos dignes de ce nom pour chacune d'entre elles. Pour ceux qui désirent télécharger ces chansons, faites le depuis cette page web. La qualité est meilleur que dans la vidéo ci-dessous.

I quickly made this short video to upload the French version. If these two songs really gain popularity, I will create proper videos for each of them. For those who wish to download these songs, please do so from this webpage. The quality is better than in the video below.

de F4HTZ